Circutor Wi-beee Series Instrukcja Użytkownika Strona 1

1SMART PLUGGING[ESP]SAVING IS SIMPLE WITHWI-BEEE

101. Safety PrecautionsThe Wi-beee has been designed and tested to fulfil the safety standard: UNE-EN61010-2-030:2011; UNE-EN 61326-1:2006; EN 301

112. External Connections1. Direct connection to circuit breaker up to 65A. (85V ... 265 V~)2. Requires Internet access through a wireless network

124.Wi-beee Set-up on Breaker InstallationN LN L1 L2 L33. LEDsRed LED Blinking Powered deviceBlue LED, it indicates the connection statusSlow blinkin

135. Technical Features(1)5.1 Electrical Features5.2 Electrical SafetyVoltage Range 85... 265V~Frequency Range 50 Hz - 60 HzConsumption of equipment

145.5 Variations in Range of UseQuantity of influence Range of influence Typical Máx.Temperature -10°C ... +45°C 0,3%Relative humidity 10% 90

155.8 Dimensions8050,52820224950,5282022Single-phaseThree-phase

16SMART PLUGGING

17CIRCUTOR SAT: 902 449 459 (SPAIN) / (+34) 937 452 919 ( Out od Spain)Vial Sant Jordi s/n, 08232 Viladecavalls(Barcelona) - SpainTel: (+34) 93 745 2

145.5 Variaciones en el rango de usoMagnitud de influencia Rango de influencia Normal Máx.Temperatura -10°C ... +45°C 0,3%Humedad relativa 10%

155.8 Dimensiones8050,5282022MonofásicoTrifásico4950,5282022

2Introduction, 3Overview, 4 Instructions, 6 Technical Specifications, 10Safety Precautions, 10External Connections, 11LEDs, 12Wi-beee Set-up on Bre

124.Conexión del Wibeee en la instalación del interrup-tor automáticoN LN L1 L2 L33. LEDsLED rojoParpadeo Equipo AlimentadoLED Azul, indica el estado

135. Características técnicas (1)5.1 Características eléctricas5.2 Seguridad eléctricaRango de tensión 85... 265V~Rango de frecuencia 50 Hz - 60 HzCo

101. Precauciones de seguridadEl Wi-beee se ha diseñado y probado para garantizar que cumple las siguientes normas de seguridad: UNE-EN 61010-2-030

112. Conexiones externas1. Conexión directa a un interruptor automático de hasta 65 A. (85V ... 265 V~)2. Requiere acceso a Internet a través de una r

8Modo compartido directo Modo aplicación1. En el smartphone/tablet, utilice los ajustes de la conexión Wi-Fi para conectarse a Wibeee.2. Puede obtener

91. Ahora ya tiene acceso para analizar sus datos a través de Wibeee CIRCUTOR.32. También puede obtener acceso para analizar sus datos a través de e

61Instrucciones1. Retire el panel de protección.2. Monte el equipo prestando atención para que el borne neutro (N) corresponda al ca-ble neutro de

7¡Atención! Consulte el manualDoble aislamientoSIMBOLOGÍA6. Compruebe que el LED rojo está encendido y par-padea.7. Tras unos segundos, el LED azul em

28Cuadro eléctrico Wi-beeeVisión General

29Portátil PC Smartphone Tablet

31. IntroductionWi-beee is a new method for electrical data acquisition, to ease your decision making when understanding the use of electrical energy.

2Introducción, 3Visión general, 4 Instrucciones, 6 Especificaciones técnicas, 10Precauciones de seguridad, 10Conexiones externas, 11LEDs, 12Conexió

31. IntroducciónWi-beee es un método nuevo para la adquisición de da-tos eléctricos a fin de facilitar la toma de decisiones a la hora de comprender el

32SMART PLUGGING[ENG]SAVING IS SIMPLE WITHWI-BEEE

4Electrical Panel Wi-beeeOverview

5Laptop PC Smartphone Tablet

61Instructions1. Remove the protective panel.2. Install the device, be careful with the neutral terminal (N) this one must correspond with the neutr

7Attention! Refer to manualDouble IsolationSYMBOLS6. Verify that the led red is on and blink.7. After a few seconds, the led blue turns blinking.Do no

8Direct share mode App mode1. On your smartphone/tablet, use the Wi-Fi connection set- tings to connect to Wibeee.2. You can get access to the net con

91. Now you have access to analysis your data troughWibeee CIRCUTOR.32. Or you can get access to analysis your data, through the website: http://wibe